有料の歌素材「farewell song」

Buyout Japanese anime/game song - farewell song

Information

Title farewell song
Vocal kikyow
Lyrics kikyow
Composer / Arranger Souichi Sakagami

Lyrics

Left is orijinal Japanese-romaji lyrics. Right is the English translation.

Taisetsu na koto bakari ga
afure-kaeru kono hakanaki yo ni
tsumazuku koto wo osorezu ni
hitori kako wo tachi-kiru mono yo

Hontou wa samishikute
tokei maki-modoshite
Honne buchimakerya sou
yasashii kotoba ni amaeteitai nda

Kizamu kodou ano hi oki-zari ni shita
musuu no koe ga sainamu yume ni
Kaowo somuke nigeru yowaki na boku ga
makenai youni to sasaete kureta

Kimi no kotoba to namida wo daite utau
wakare no uta wo

 

Okubyou na kokoro kakusu
mitame ijou ni tsuyogari na boku
Yowamushi na kuse shite itsumo
tsumetai kako ni shibararete ita

Kodoku sae itoshikute
Seijaku ni koi shite
Dakedo itsukara darou
yasashii kotoba wo motometeita nda

Fukai nemuri samasu tenshi no koe ga
michibiku basho de futatabi deau
Kimi no tonari aruku egao no boku wa
mitasarete nao mayoi kogareru

Kimi no inori to nageki wo daite utau
wakare no uta wo

 

Kizamu kodou ano hi oki-zari ni shita
musuu no koe ga sainamu yume ni
Kaowo somuke nigeru yowaki na boku ga
makenai youni to sasaete kureta

Itsuka itsuka boku ga otona ni nattara
mukae ni kuruyo yakusoku suru yo
Itsuka itsuka kimi ga oboetenakute mo
boku no koe sae wasurete simatte mo

Kimi no kioku to kokoro wo daite utau
futari no uta wo

Only what's precious
overflows in this fleeting world
without fearing to stumble
alone, one cuts off the past

Truly feeling lonely
wishing to turn back the clock
If I spill my true feelings, yes
I want to be spoiled by kind words

The heartbeat I left behind that day
in dreams tormented by countless voices
The weak me who turns away and flees
supported me so I wouldn't lose

Embracing your words and tears, I sing
a farewell song

 

Hiding a cowardly heart
I, who pretends to be stronger than I look
Always a coward, yet
bound by a cold past

Even loneliness is dear
in love with the silence
But since when, I wonder
have I been seeking kind words

The angel's voice that awakens deep sleep
we meet again in the place it leads
I, walking beside you, smiling
still filled, yet lost and yearning

Embracing your prayers and lament, I sing
a farewell song

 

The heartbeat I left behind that day
in dreams tormented by countless voices
The weak me who turns away and flees
supported me so I wouldn't lose

Someday, someday, when I become an adult
I'll come to get you, I promise
Someday, someday, even if you don't remember
even if you forget my voice

Embracing your memories and heart, I sing
our song


Buy

Works that this song is used in

Please share information through comments.

Back to blog

Leave a comment